Conversación con Deborah Ahumada
20 junio 2026
Deborah manipula en escena una marioneta de 2 m en la obra « Pincoya ».
Inspirada en las leyendas y la cosmogonía de los pueblos originarios, la Compañía Frakturada Teatro crea contenidos reunidos a través de su investigación y experiencia. La marioneta Pincoya la realizaron en Santiago en un proceso que duró todo un año hasta llegar a materializar el personaje.
La compañía está compuesta por 8 personas, la mayoría egresada de la escuela DUOC UC San Carlos de Apoquindo. Trabajan varias formas de expresión escénica y entre ellas, la máscara y el teatro de objeto. A partir de los conocimientos adquiridos en la realización de máscaras basaron sus investigaciones para llegar al rostro y la expresión de la marioneta Pincoya.
Deborah: Karen, nuestra diseñadora investigó e interpretó los rasgos de Pincoya, un rostro de mujer del pueblo originario de Chiloé. Como compañía tenemos una visión y un compromiso con la otra historia de Chile. Lo hacemos rescatando cuentos, mitología y leyendas de los pueblos originarios. Ahondando en ese sentido, llegamos a producir la marioneta, las máscaras y los objetos de esta obra.
Fleur Marie: ¿Por qué hicieron de Pincoya una marioneta gigante?
Deborah: Nuestra primera intención fue de crear la obra como un espectáculo de calle. Queríamos captar la mirada de los niños y del público en general, ganar visibilidad.
Mientras crecía nuestra obra nos sedujo la idea de una puesta en escena en el teatro, con luces y sonidos, para ofrecer al público más concentración y un trabajo más elaborado.
Fleur Marie: ¿Qué tamaño tiene la marioneta?
Deborah: Tiene 2 m de altura. Soy yo quien la manipula.
Fleur Marie: ¿Y la cabeza, cuanto mide?
Deborah: 45 cm de alto.
Fleur Marie: Es una cabeza grande y podría llegar a ser una marioneta de 3 m sin perder las proporciones.
Deborah: Justamente. Estamos agrandando la escala porque el teatro en el cual trabajamos tiene altura y hemos decidido subir la cabeza y por ende el tórax. También estamos trabajando deímanera que transporte y bodegaje sean más prácticos. Al mismo tiempo hemos perfeccionado el sistema del movimiento de las manos y ahora me resulta mucho más eficaz y fluido.
«Pincoya» es una obra para público familiar en que se utiliza a nivel visual marioneta, máscaras y teatro gestual inspirada en las leyendas que habitan Chiloé. Se la ve en cartelera en espacios teatrales santiaguinos y de provincia.